20060722

bombes à téléguidage de précision pour Israël

Les Etats unis acheminent en urgence des bombes à téléguidage de précision pour Israël
Haaretz et Reuters publié le samedi 22 juillet 2006
Alors que C. Rice refuse toujours d'exiger l'arrêt de l'attaque israélienne sur le Liban, un rapport du New York Times révèle la complicité militaire des Etats unis avec Israël. L'administration Bush fait livrer en urgence des bombes à téléguidage de précision à Israël qui a demandé cette livraison la semaine dernière après avoir lancé sa campagne de bombardements contre les cibles du Hezbollah au Liban, d'après le New York Times du samedi 22 juillet 2006. Citant des responsables états-uniens qui parlaient sous couvert d'anonymat vendredi, le NY Times indique que la décision d'expédier les armes n'a demandé que peu de débat de l' administration américaine, et note que cette révélation risque de fâcher les gouvernements arabes et autres qui vont y voir l'armement d' Israël par Washington comme l'Iran a armé le Hezbollah. Les munitions font en fait partie d'une vente d'armes globale de plusieurs millions de dollars approuvée l'an dernier dont Israël peut disposer quand il en a besoin, ont indiqué ces responsables au NY Times. Cependant, selon des responsables militaires, la demande de livraison immédiate est inhabituelle et indique qu'Israël a en vue de nombreuses cibles à frapper au Liban. La livraison d'armes n'a pas été annoncée publiquement. D'après le NY Times, parmi les officiels qui ont révélé la décision de l'administration d'envoyer rapidement les munitions se trouvent les employés de deux agences du gouvernement, dont l'un a déclaré que la livraison n'était qu'un exemple d'un large éventail d'armement que les Etats unis fournissent depuis longtemps à Israël. Selon le journal, le Pentagone et les responsables militaires ont refusé de décrire en détail le volume et le contenu de la livraison à Israël et n'ont pas voulu dire si les munitions seraient envoyées par avion ou d'autres moyens. Cependant un responsable U.S. a indiqué qu'il ne fallait pas considérer la livraison comme un « approvisionnement d'urgence » pour refaire les stocks israéliens, en diminution, livrés pendant la guerre du Kippour, toujours selon le NY Times. Un porte parole de l'ambassade israélienne à Washington a déclaré au NY Times : "Nous utilisons des munitions à téléguidage de précision afin de neutraliser les capacités militaires du Hezbollah et minimiser les dommages causés aux civils. Cependant nous avons pour règle de ne pas faire de commentaires sur les acquisitions de défense israéliennes." Traduction et intro : C. Léostic, Afps